Idiomien megasetti

Kielisepät-nettisivulta löytyy hienoja idiomisettejä, jotka on koottu vuonna 2008 julkaistusta fraasisanakirjasta Suurella sydämellä ihan sikana. Kirjasta on tehty myös tämä idiomien mega-Anki-pakka, johon kuuluu peräti 3040 idiomia!

Ennen kuin alat opiskella näin valtavaa pakkaa, sinun kannattaa miettiä omaa oppimisstrategiaasi. Alta löytyy yksi tapa kerrata Idiomien megasettiä järkevällä ja tehokkaalla tavalla:

  1. Lisää pakka Ankiin. Jos sinulla on usea pakka, jota kertaat päivittäin, kannattaa luoda tyhjä “yläpakka” ja siirtää siihen kaikki päivittäiset pakkasi.
  2. Päätä, kuinka monta uutta idiomikorttia haluat nähdä päivässä ja muokkaa pakan valinnat sen mukaisesti (Valinnat – Uusia kortteja/päivä – Tamä pakka).
  3. Saat valitun määrän uusia kortteja per päivä.
  4. Jos tarjottu idiomi on jo hyvin tuttu tai muuten sellainen, jota et halua oppia Ankissa, sen voi helposti jäädyttää (suspend) kertauksen aikana. Myöhemmin voit poistaa kaikki jäädytetyt kortit Anki-selaimessa joko kännykällä tai tietokoneella.
  5. Lippuja (flags) voi myös käyttää eri tarkoituksiin: lisää esimerkiksi punainen lippu idiomille, josta haluaisit kysyä lisää natiiviystävältä.

Aineistosta on tehty Anki-pakka, jonka voi ladata AnkiWebistä ja lisätä omaan Anki-sovellukseen tietokoneella tai kännykällä (Pakkaa ei ole vielä lisätty tähän)

Esimerkkikortin etupuoli

Esimerkkikortin takapuoli

Anki on tehokas ja monipuolinen työkalu kielen tai minkä muun tiedon oppimiseen. Selkeitä ohjeita Ankin käyttöön löytyy tästä Opiskelukoulu-blogin artikkelista.

Voit myös selailla kaikkia Kieliseppien tekemiä Anki-pakkoja AnkiWebistä täältä.

Lue lisää Ankista
Katso kaikkia Anki-pakkoja

Pakka sisältää kaikki idiomit kirjasta Suurella sydämellä ihan sikana : suomen kielen kuvaileva fraasisanakirja

Kirjan tekijät Pirkko Muikku-Werner, Jarmo Harri Jantunen ja Ossi Kokko ovat antaneet luvan julkaista aineiston kokonaisuudessaan Anki-pakkana.

Alkuperäinen kirja löytyy mm. Helmet-tietokannasta.


©2024 Daniel Radice, Pirkko Muikku-Werner, Jarmo Harri Jantunen ja Ossi Kokko
Idiomien megasetti -oppimissetti, lokakuu 2024, jonka tekijät ovat Daniel Radice, Pirkko Muikku-Werner, Jarmo Harri Jantunen ja Ossi Kokko, on lisensoitu Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssillä. Materiaali on saatavilla osoitteessa kielisepat.fi.